Termín samizdat se v našich zemích zabydlel vlivem Ruska v druhé polovině minulého století. Jenže potřeba tisknout v ilegalitě sahá o více než čtyři století dříve. Za největším samizdatovým dílem se musíme vypravit do doby protireformace. Nejslavnější ilegální česká tiskárna pracovala v Kralicích nad Oslavou.

Add a comment

Toto je fascinující historie první české tištěné Bible, přeložené z původních biblických jazyků, knihy neoddělitelně spojené s osudem, kulturou a jazykem českého národa. Neznám jiný překlad, který by ovlivnil více generací, než Kralická, i po 450 letech dodnes užívaná. Když si v letošním roce připomínáme 400. výročí poslední redakce, jako bychom pozorovali rostlinku, zasazenou do dobré půdy, která zesílí v kmínek, vyroste z ní strom a přináší dobré ovoce.

Add a comment